Английский исследователь Джонатан Грин принимает поручение от царя Петра I создать подробные карты российского Дальнего Востока. Его ждет долгое и опасное путешествие, насыщенное удивительными событиями, которое в конечном итоге приведет его в Китай. Картографу предстоит совершить множество поразительных открытий и пережить неожиданные столкновения с фантастическими созданиями, китайскими принцессами, экспертами в смертоносных единоборствах и даже с самим Лун-Ванем, Владыкой всех драконов.
Что может быть страшнее, чем однажды встретиться взглядом с Вием? Пожалуй, лишь новая встреча с ним. На этот раз решится, что одержит верх – непробиваемый скептицизм человека науки или древняя темная магия, которая уже давно и прочно держит в своей власти восточные территории.